望临江台寄陈瑜仲陈熙父

译文

临江的孤台靠近着断开的江岸，这里是往昔攀登过的地方。巨石分开，沉没于危险的浪涛之中，古藤在空中盘绕。山中的孩童横着牧笛（吹奏），溪边的妇女晾晒着鱼网。极目远望那大海涨潮的景象，（自己）不能垂钓而感到惭愧。

注释

擘石（bò shí）

擘，分开、剖裂。擘石即裂开的石头。

鱼罾（yú zēng）

罾，一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

溟涨（míng zhǎng）

溟，海；涨，指海水涨潮。溟涨即大海涨潮的景象。

垂纶（chuí lún）

纶，钓丝。垂纶即垂钓。

赏析

从文学手法上看，首联‘孤台临断岸，此地昔攀登’点明临江台的地理位置并唤起往昔的回忆，直接入题，简洁明快。颔联‘擘石沈危浪，盘空缀古藤’描写细致入微，‘擘石’与‘沈危浪’一静一动，形成强烈的视觉冲击，‘盘空’描绘古藤的姿态，写出一种古老而又充满生机的感觉。颈联‘山童横牧笛，溪妇晒鱼罾’转而描写当地的人物活动，充满生活气息，从童子横笛的悠然到溪妇晒网的日常，展现出一幅生动的乡村生活画面。尾联‘极目观溟涨，垂纶愧未能’抒情，诗人极目看海涨潮，联想到垂钓之事，以‘愧未能’表达自己未能像隐士般自在垂钓的惭愧之情，将景与情自然融合。在意境营造上，既有临江台周边壮阔的山水之景，又有充满烟火气的乡村之景，二者相得益彰。在主题思想方面，既表达了对往昔游历此地的怀念，又流露出对闲适自在生活的向往。情感表达上，全诗情感比较复杂，既有对眼前景色的欣赏，又有对自己未能像想象中那样闲适生活的惭愧。

速览

《望临江台寄陈瑜仲陈熙父》是明代诗人李之世的作品，主题为思乡忆旧、写景、生活气息、抒情。孤台临断岸，此地昔攀登。 擘石沈危浪，盘空缀古藤。 山童横牧笛，溪妇晒鱼罾。 极目观溟涨，垂纶愧未能。