赠施纯卿

译文

已经四十岁了却还没有得到机遇，人生境遇实在是可悲。世态人情要看人上下周旋，我的主张学说属于支离破碎（不被重视）的。怀有经世致国的谋略，却贫穷得没有买酒的钱财。颓废失意的样子只值得一笑，到底什么才算是真正的男子汉呢。

注释

未遇

没有得到机遇，通常指未得到君主或当权者的赏识重用，在古代常表示仕途不顺。

生涯

指人生的境遇、经历。

俯仰

本指低头和抬头，这里表示应付、周旋，形容世态人情需要看人脸色行事。

吾道

我的学说、主张、理想等。

支离

分散、不完整，这里表示不被重视、难以实现。

干时

求合于当时，即治理世事，有经世致用之意（gān shí）。

赀（zī）

同‘资’，钱财。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主人公的年龄与境遇，开门见山，奠定了全诗的基调。颔联运用对比，将世情的俯仰与自己不被重视的‘吾道’相对比，深刻地反映出诗人与世俗的格格不入。颈联则通过‘挟有’与‘贫无’的反差，突出了主人公的怀才不遇，空有才华却贫困潦倒的悲哀。情感表达上，全诗弥漫着一种壮志未酬、怀才不遇的悲伤与无奈，同时也有对世态炎凉的愤懑。在意境营造方面，诗中呈现出一种消沉、落寞的意境，如‘颓然’一词生动地描绘出人物的失意状态。主题思想围绕着有才华之人在现实中得不到施展机会，遭受贫困与冷落，表达了对这种社会现象的批判。

速览

《赠施纯卿》是明代诗人李之世的作品，主题为怀才不遇、壮志未酬、世态炎凉、失意消沉。四十犹未遇，生涯殊可悲。 世情看俯仰，吾道属支离。 挟有干时略，贫无买酒赀。 颓然堪一笑，何物是男儿。