初发湴湖与仲昭侄别

译文

即将暂时地离开家乡，傍晚时前往远方的村落投宿。驿站里没有地位高的官吏，小儿子在柴门前等候。天刚亮就驱马离开，露水泛白，河岸微微昏暗。紧张的行程从这里开始，羁旅的愁思更不必说了。

注释

湴湖（bàn hú）

地名。

仲昭

应该是诗人侄子的名字。

乡井

家乡，故乡。古代井田制，八家为井，后引申为家乡。

驿亭

古时供传递公文的人中途休息、换马的地方。

严程

紧急的行程。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的孤寂与惆怅之感。诗中描写的场景如‘暮行投远村’‘露白岸微昏’，通过对傍晚投宿、清晨赶路这些画面的勾勒，展现出一种旅途的清冷与寂寥。在写作手法上，运用白描手法，如‘驿亭无长吏，稚子候柴门’，简洁而生动地描绘出驿站的情景以及家人等候的画面，不加修饰却富有生活气息。情感表达方面，诗中蕴含着离乡的愁绪和羁旅的哀伤，‘暂尔离乡井’点明离乡的事实，‘羁思更何言’则直接表达出羁旅之思难以言说的情感。主题思想围绕离乡的哀愁与羁旅途中的感怀展开，让读者感受到诗人在旅途中的复杂心境。

速览

《初发湴湖与仲昭侄别》是明代诗人李之世的作品，主题为离乡愁、羁旅情、白描法、写旅途。暂尔离乡井，暮行投远村。 驿亭无长吏，稚子候柴门。 平明驱马去，露白岸微昏。 严程自兹始，羁思更何言。