浈阳道中

译文

高峻的山峰一半插入云霄，雨色朦胧水汽弥漫。傍晚时分走在浈阳道上，忧愁要穿过豺狼虎豹群居的地方。道路回转青山断开，石间清泉分流而下。道路泥泞兼且历经险阻，服劳役到这里是为了什么呢。

注释

浈阳（zhēn yáng）

古地名。

霭氤氲（ǎi yīn yūn）

霭，云气；氤氲，形容烟或云气浓郁。这里描绘雨色朦胧的样子。

青嶂（qīng zhàng）

如屏障的青山。

石溜（shí liù）

岩石间的水流。

于役（yú yì）

行役。指因兵役、劳役或公务奔走在外。

赏析

从文学手法上看，首联‘危峰半入云，雨色霭氤氲’运用了描写的手法，通过‘危峰入云’和‘雨色氤氲’勾勒出一幅烟雨朦胧下的山川景象，渲染出一种压抑的氛围。颔联‘向晚浈阳道，愁穿豺虎群’，‘愁’字直接表达情感，将对要穿过豺虎群居之地的担忧和害怕之情表露无遗，同时也点明了时间‘向晚’，给画面增添了一抹危险的色彩。颈联‘路回青嶂断，石溜碧泉分’，继续描写路途所见景色，‘路回’‘青嶂断’‘石溜’‘碧泉分’，画面感很强，写出了路途的曲折和山水的错落。尾联‘蒙涂兼历险，于役此何云’，以反问句的形式表达了诗人对于服劳役的疑惑与不满，在情感表达上较为直接。在意境营造方面，整体营造出一种迷茫、危险又略带忧愁的意境。主题思想上反映了诗人在浈阳道上的所见所感，既有对路途艰险的担忧，又有对自身劳役的无奈与疑惑。

速览

《浈阳道中》是明代诗人李之世的作品，主题为写景、忧愁、旅途、压抑。危峰半入云，雨色霭氤氲。 向晚浈阳道，愁穿豺虎群。 路回青嶂断，石溜碧泉分。 蒙涂兼历险，于役此何云。