途中杂咏 其一

译文

京城距离此地有几千里远，路途漫漫一刻不停地前行。鸡叫声打破清晨的浓雾，在马头的方向还能辨认出残星。古老的边防营垒依傍着寒草，官道上的桥与短亭相间。那堤畔的柳树没有情感，枝叶憔悴都不能变绿。

注释

戍（shù）

军队防守，这里指边防营垒。

古戍

古老的边防营垒，在古诗中常用来营造荒凉、孤寂的意境。

短亭

古时在城外路旁每隔一段固定的距离设置的亭子，供行人休息或饯别。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘鸡声破晓雾，马首认残星’简单勾勒出清晨赶路的画面，简洁而生动。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独、疲惫与惆怅之情。诗人远离京城，一路行来，通过对途中景色的描写来烘托这种情绪。在意境营造上，诗中描绘的是一幅清冷、孤寂的旅途画面，‘古戍依寒草，官桥间短亭’，古老的戍所、寒草、官桥和短亭，都给人一种荒凉之感。主题思想上，表达了诗人在旅途中的所见所感，以及远离京城后的落寞情绪。诗人借景抒情，将自己的情感融入到对景色的描写之中，让读者能深切感受到他旅途中的艰辛与内心的惆怅。

速览

《途中杂咏 其一》是明代诗人李之世的作品，主题为羁旅愁思、旅途写景、借景抒情、清冷意境。京国数千里，悠悠去不停。 鸡声破晓雾，马首认残星。 古戍依寒草，官桥间短亭。 无情堤畔柳，憔悴不成青。