登涿州城

译文

高高的城楼与城墙相抗衡，它是神州大地坚固的锁钥。内外连接着京城附近的地区，它像咽喉一样处于上游的要地。天边的浮云带着边塞的景色，落日下的蓟门满是秋意。极目远望寒烟的尽头，金河百转千回地流淌。

注释

雉（zhì）

古代计算城墙面积的单位，长三丈高一丈为一雉。

锁钥

原指锁和钥匙，这里比喻军事要地或防守的屏障。

三辅

西汉治理京畿地区的三个职官的合称，后指京城附近地区。

襟喉

衣领和咽喉，比喻险要的交通要道。

蓟门

原指古蓟门关，这里泛指北京一带。

金河

现大黑河，在今内蒙古境内，这里泛指北方河流。

赏析

这首诗在文学手法上，首联‘危楼抗百雉，锁钥壮神州’采用了夸张与比喻的手法，‘抗百雉’极言城楼的高大雄伟，将涿州城比作神州大地的‘锁钥’，突出其重要的战略地位。颔联‘表里连三辅，襟喉属上游’继续阐述涿州城的地理位置重要性，通过‘连’‘属’等动词的运用，生动地勾勒出其与周边地区紧密的联系。颈联‘浮云边塞色，落日蓟门秋’转而写景，借景抒情，浮云、落日等意象营造出一种萧瑟、苍凉的边塞秋景意境，表达出一种孤寂、落寞之感。尾联‘极目寒烟外，金河百折流’进一步将视野延伸到寒烟之外，金河百折的景象不仅增添了画面的壮阔感，也暗示着世间的曲折与沧桑。主题思想上，通过对涿州城的描写，既表达了对涿州城重要战略意义的强调，也流露出诗人对边塞风光的感慨以及对世事无常的喟叹。

速览

《登涿州城》是明代诗人李之世的作品，主题为边塞诗、写景、咏物、借景抒情。危楼抗百雉，锁钥壮神州。 表里连三辅，襟喉属上游。 浮云边塞色，落日蓟门秋。 极目寒烟外，金河百折流。