京邸立春

译文

祥瑞的雪花在美好的时刻纷纷扬扬，轻柔的炊烟袅袅升起焕然一新。春天刚刚应和着节令到来，富贵人家的府邸远远地沐浴在春光里。靠近太阳的地方草木繁荣得早，迎着春风冰消雪化十分均匀。可怜自己已经衰老腐朽的身躯，只能借助造化的力量来生存。

注释

霭（ǎi）

本义是云气，这里用作动词，笼罩的意思。

芳辰

美好的时光，多指春季。

青阳

春天的别称。

朱邸（dǐ）

古代诸侯、藩王的住宅，因用朱红漆门，故称朱邸。这里泛指富贵人家的府邸。

嘘咈（xū fú）

呼吸，这里引申为生存。

洪钧

指天或大自然。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘瑞雪’‘轻烟’的描写，一静一动，奠定了全诗的基调，为下文描绘立春景象做铺垫。颔联中‘青阳’指代春天，‘朱邸’点明地点，对仗工整，使诗句富有节奏感。颈联‘就日披荣早，迎风解冻匀’运用了拟人的手法，赋予自然景象以人的行为，生动地描绘出立春时的生机。在情感表达方面，全诗在描绘立春的美好景象之中，夹杂着诗人对自己衰朽之身的自怜之情，以乐景衬哀情，更显哀伤。在意境营造上，既有瑞雪轻烟的宁静，又有春回大地的生机，形成了一种独特的画面感。主题思想上，通过立春景象的描写与自身状况的对比，表达出对生命衰老的感慨以及对自然造化之力的敬畏。

速览

《京邸立春》是明代诗人李之世的作品，主题为立春、写景、感怀、自怜。瑞雪霭芳辰，轻烟袅袅新。 青阳初应律，朱邸迥临春。 就日披荣早，迎风解冻匀。 自怜衰朽质，嘘咈藉洪钧。