长城

译文

长城绵延万里，落日的余晖映照在黄色的榆树上。在交河饮马使得河水好像都要裂开，挥舞长戈让塞外的草都变得干枯。阴山一带接连燃起打猎的篝火，寒冷的沙漠里转运着粮草。多少人因为战功而系挂金印，可是又有谁真正降伏了胡人呢？

注释

迤（yǐ）

延伸，往

交河

在今新疆吐鲁番西北，这里泛指边地河流。

寒碛（qì）

寒冷的沙漠

飞刍（chú）

指迅速运送粮草。刍，草料。

纡（yū）金印

系挂金印，指因战功而获得高官厚禄。纡，系结。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写长城的漫长和落日下的黄榆这一景象，采用白描手法勾勒出一幅宏大又略显苍凉的画面，奠定全诗的基调。颔联的‘饮马交河裂，挥戈塞草枯’运用夸张的手法，形象地写出战争的激烈与残酷，展现出战士们作战的勇猛。颈联中‘阴山连猎火，寒碛度飞刍’描绘出边地的紧张氛围，猎火暗示军事活动，飞刍表明后勤的运输。从情感表达上，诗中既有对战争场面的描绘，又在尾联发出‘横行谁伏胡’的反问，表达出对当时战争虽频繁但未能彻底征服敌人的一种质疑和无奈。在意境营造上，整体营造出一种壮阔又萧索的边地意境，长城、落日、交河、塞草等意象组合在一起，充满了浓厚的边塞气息。主题思想围绕边塞战争展开，探讨战争的意义与效果。

速览

《长城》是明代诗人李之世的作品，主题为边塞诗、描写战争、白描手法、宏大意境。长城迤万里，落日照黄榆。 饮马交河裂，挥戈塞草枯。 阴山连猎火，寒碛度飞刍。 何限纡金印，横行谁伏胡。