对酒

译文

微风从浮萍的末梢轻轻吹起，凉凉的细雨也如丝线般落下。在远行的路途上暂且遇到这样的景象，姑且手持酒杯让自己愉悦起来。孤云产生并时隐时现，孤独的鸟儿在水面的涟漪上嬉戏。最喜爱那满湖的波光，小船整日地漂游移动。

注释

征路（zhēng lù）

远行的路途；征途。

青尊（qīng zūn）

酒器，也可指美酒。

掩映（yǎn yìng）

彼此遮掩，互相映照、衬托。

涟漪（lián yī）

形容被风吹起的水面波纹。常用作比喻心里细微的活动。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了白描手法，如‘微风起萍末，凉雨亦丝丝’，简洁地勾勒出微风轻拂、细雨丝丝的画面。‘孤云生掩映，独鸟弄涟漪’中，通过对孤云、独鸟的描写，动静结合，孤云的静和独鸟的动相互映衬，描绘出一幅宁静又富有生机的景象。在情感表达方面，诗人通过‘征路聊逢此，青尊且自怡’，表达出在旅途中暂时遇到此景时，借酒自我慰藉的情绪，既有旅途的孤独感，又有对眼前景色的喜爱之情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、淡雅的意境，微风、凉雨、孤云、独鸟、湖光等意象组合在一起，给人一种宁静致远的感觉。主题思想上，表现了诗人在旅途中对自然景色的欣赏，以及在孤独的行程中寻求自我解脱和内心平静的情怀。

速览

《对酒》是明代诗人李之世的作品，主题为旅途诗、写景、孤独感、借景抒情。微风起萍末，凉雨亦丝丝。 征路聊逢此，青尊且自怡。 孤云生掩映，独鸟弄涟漪。 最爱湖光满，轻舟尽日移。