登九成台

译文

曾经听闻韶乐奏响，鸾鸟凤凰也来此起舞。神仙的车驾已经远远地离去，高高的九成台空空地留存在此。山势容貌如同被削磨过的玉石，泉水声响夹杂着哀伤的弦乐之音。仍然好像能听到那遗留的乐韵，迎着清风微微开颜一笑。

注释

韶乐（sháo yuè）

传说舜时的乐名，古代著名的雅乐。

鸾凤（luán fèng）

鸾鸟与凤凰，传说中象征祥瑞的神鸟。

仙驭（xiān yù）

神仙的车驾，这里指代神仙。

杳然（yǎo rán）

形容遥远、不见踪影的样子。

解颐（jiě yí）

开颜欢笑。

赏析

从文学手法上看，首联‘曾闻韶乐奏，鸾凤此来仪’运用典故，韶乐是古代著名的雅乐，传说能引来鸾凤，以这样的典故开篇，给九成台增添了神秘而高雅的色彩。颔联‘仙驭杳然去，高台空在兹’形成鲜明的今昔对比，昔日有仙驾降临的盛景，如今只剩下高台孤立，表达出一种繁华不再的落寞之感。颈联‘山容如削玉，泉响杂哀丝’运用比喻的手法，将山容比作削玉，形象地写出山的峻峭与光洁，同时‘泉响杂哀丝’视听结合，把泉水声和想象中的哀伤弦乐相融合，营造出一种略带哀伤、清冷的意境。尾联‘犹似聆馀韵，临风一解颐’中‘犹似’一词承接上文，表现出诗人沉浸在对韶乐的追思之中，在风中似乎还能听到乐声而露出笑容，有一种悠然神往的情致。整首诗情感表达含蓄而深沉，通过对九成台的描写以及对韶乐的追念，流露出对往昔盛景不再的感慨，主题思想围绕着对历史文化遗迹的凭吊和对往昔盛景的怀念展开。

速览

《登九成台》是明代诗人李之世的作品，主题为怀古、用典、借景抒情、清冷。曾闻韶乐奏，鸾凤此来仪。 仙驭杳然去，高台空在兹。 山容如削玉，泉响杂哀丝。 犹似聆馀韵，临风一解颐。