访张约之

译文

弯曲的小路通向幽深之处。幽静的居所依傍着竹林。自在的云朵下，一榻安静地放置着，芳草映衬得半个池塘都很阴凉。带着美酒前去探望旧日好友，抱着膝盖吟诵新诗。于是知道像仲蔚那样的隐士的住宅，是不会让世间之人轻易寻找到的。

注释

萧森（xiāo sēn）

这里形容环境幽静、阴森。本词在古文中常用来描绘草木茂密幽深的样子，如杜甫《秋兴八首·其一》‘玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森’。

幽栖（yōu qī）

指隐居。‘幽’表示幽静、隐蔽，‘栖’有栖息之意，如‘幽栖地僻经过少’表达的就是在偏僻之地隐居，往来之人很少。

旧好（jiù hǎo）

这里指旧日的好友。‘好’在这里是名词，指好友，如‘结发念善事，僶俛六九年。弱冠逢世阻，始室丧其偏。炎火屡焚如，螟蜮恣中田。风雨纵横至，收敛不盈廛。夏日长抱饥，寒夜无被眠。造夕思鸡鸣，及晨愿乌迁。在己何怨天，离忧凄目前。吁嗟身后名，于我若浮烟。慷慨独悲歌，钟期信为贤。’中的‘旧好’也是此义。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。在写作手法上，首联通过描写‘曲径’‘萧森’以及居所傍竹林，从整体上勾勒出一个幽僻的环境，为全诗奠定了清幽的基调。颔联‘闲云一榻静，芳草半池阴’运用了动静结合的手法，‘闲云’‘芳草’为静景，‘一榻静’则更强调了静态氛围中的静谧感，‘半池阴’巧妙地通过阴影来烘托出一种幽深感。情感表达上，诗人通过对友人居住环境的描写以及与友人相聚的描写，表达出对这种幽居生活的向往与羡慕之情。主题思想方面，传达出一种对隐士生活的向往和对宁静、与世隔绝生活的推崇。

速览

《访张约之》是明代诗人李之世的作品，主题为写景、幽居、访友、静谧。曲径转萧森。 幽栖傍竹林。 闲云一榻静，芳草半池阴。 旧好携尊入，新诗抱膝吟。 因知仲蔚宅，未许世人寻。