喜高公先过访

译文

相见时就好像还是旧日模样，但怜惜彼此头发已经变样。豪壮的游历还留存侠义的气概，羁旅途中已更换了远行的衣服。野外小路上开满了黄色的花，秋天的山里紫色的蕨菜肥美。不要嫌弃生活之事清苦，这里到处都能让人乐而忘返。

注释

怜（lián）

怜惜，怜悯。如‘可怜九月初三夜’中的‘怜’也是此义。

侠骨（xiá gǔ）

指英武刚强或见义勇为的性格与气质。

征衣（zhēng yī）

远行的衣服，这里指在羁旅途中的穿着。

蕨（jué）

蕨类植物，可食用。

生事（shēng shì）

生计，生活之事。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比的手法，‘浑如旧’和‘鬓已非’相对，写出岁月变化下旧情仍在而容颜已改的感慨。颔联中‘壮游’‘侠骨’‘征衣’等词，塑造出一个充满侠气、羁旅天涯的人物形象，体现了人物的特征与经历。颈联通过描写‘野径黄花’‘秋山紫蕨’的秋日美景，画面感十足，以景衬情，以这样富有生机的景色烘托出一种宁静祥和的氛围。情感表达方面，既有对岁月流逝的叹惋，又有对友人豪侠气概的赞赏，还有对眼前美景的喜爱。在意境营造上，通过描绘秋景图，黄花满径、紫蕨肥嫩，创造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，表达了对友人来访的喜悦之情，同时也反映出一种安于清淡生活、陶醉于自然美景的情怀。

速览

《喜高公先过访》是明代诗人李之世的作品，主题为访友、叹岁月、赏秋景、赞侠气。相见浑如旧，相怜鬓已非。 壮游馀侠骨，客路换征衣。 野径黄花满，秋山紫蕨肥。 莫嫌生事薄，到处可忘归。