送吴非熊旅榇还新安 其二

译文

独自怜惜那遍布的芳草，这个人还没有安定的居所。有弟弟能够收殓尸骨，孤儿可以托付书信。行囊因为作客他乡而耗尽，诗句还留存着苦苦吟诵后的余韵。试问一同交游的伙伴们，谁会来驾着白色的车子（奔丧）呢。

注释

旅榇（lǚ chèn）

客死者的灵柩。

宁居

安居。

收骨

收殓尸骨，处理后事。

苦吟

反复吟咏，苦心推敲诗句。

素车

古代凶、丧事所用的白色车。

赏析

从文学手法上看，首联‘独怜芳草遍，之子未宁居’通过对芳草遍生这一景象的描写，奠定了一种略带凄凉的氛围，同时引出主角吴非熊未得安身就离世的悲惨境遇，以景衬情。颔联‘有弟能收骨，孤儿可付书’，运用写实的手法，写出亲人对死者的后事安排，语句质朴而情感沉痛。颈联‘囊因为客尽，句尚苦吟馀’从侧面表现吴非熊生前的生活状态，客居他乡耗尽钱财，却留下苦吟的诗句，其中既有对其生前贫苦却执着于吟诗的同情，也暗示出其才华。尾联‘借问同游辈，谁来策素车’以问句结尾，收束全诗，增强了诗歌的感染力，表达出对吴非熊死后是否有人尽哀情的一种忧虑和感叹。情感表达上，整首诗充满了对吴非熊的同情与哀怜。在意境营造上，诗中既有芳草遍生的自然景象营造出的略带惆怅的氛围，又有对死者后事安排等描述带来的凄惨、哀伤的意境。主题思想围绕着对吴非熊客死他乡的同情、哀挽以及对其身后之事的关切展开。

速览

《送吴非熊旅榇还新安 其二》是明代诗人李之世的作品，主题为哀挽、同情、写实、客死。独怜芳草遍，之子未宁居。 有弟能收骨，孤儿可付书。 囊因为客尽，句尚苦吟馀。 借问同游辈，谁来策素车。