送冯县尉解组归

译文

清凉的秋风在树梢兴起，江边的驿站开启了短暂的行程。只懂得山林的意趣，哪里知道为官的荣耀。云雾连接着众多山峰，天色昏暗，清风推送着一片孤帆轻快前行。无尽的江门江水，也难以消除这离别的愁情。

注释

凉飙（liáng biāo）

清凉的风。飙，本义为暴风、疾风，这里指风。

木末（mù mò）

树梢。出自屈原《九歌·湘君》‘采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。’

簪绂（zān fú）

簪和缨带，古代官员的服饰，这里指代为官。

千嶂（qiān zhàng）

形容山峰众多。嶂，高险的山。

暝（míng）

天色昏暗。

赏析

从文学手法上看，首联‘凉飙起木末，江驿动微程’点明送别的时间和地点，以景起兴，凉飙、江驿勾勒出一种清冷的氛围。颔联‘但解林峦趣，宁知簪绂荣’运用对比手法，将山林之趣与为官荣耀相对比，表现出友人冯县尉对山林自在生活的向往。颈联‘云连千嶂暝，风送一帆轻’描绘出一幅壮阔又带有孤寂感的画面，云、嶂、风、帆几个意象组合在一起，意境雄浑而又略带凄凉，寓情于景，烘托出离别的氛围。尾联‘不尽江门水，难销此别情’以水的无尽来反衬别情的难以消除，直抒胸臆，将送别友人时的不舍之情推向高潮。在情感表达方面，整首诗表达了对友人离别的不舍，同时对友人超脱官场、向往林泉的生活态度表示赞赏。主题思想上反映了对官场与自然生活的不同态度以及对友情的珍视。

速览

《送冯县尉解组归》是明代诗人李之世的作品，主题为送别诗、借景抒情、对比、不舍之情。凉飙起木末，江驿动微程。 但解林峦趣，宁知簪绂荣。 云连千嶂暝，风送一帆轻。 不尽江门水，难销此别情。