新宁道中 其二

译文

在孤独的馆舍中无暇入睡，计时的刻漏声滴答作响，感觉时间过得十分漫长。留着灯和客人聊天，催促仆人检查出行的行李。城墙角落还挂着残月，河堤上铺满了清晨的寒霜。归家的心正处于悲伤之中，想要渡河却没有船只。

注释

遑（huáng）

闲暇。这里‘不遑寐’即没有闲暇睡觉。

迢迢（tiáo tiáo）

形容时间长久的样子。

刻漏

古代的计时工具。

济（jì）

渡河。

赏析

这首诗通过描写旅途中的所见所感，营造出一种孤寂、凄凉的意境。在写作手法上，首联以‘孤馆’点明诗人所处环境的孤独，‘不遑寐’和‘刻漏长’相互映衬，直接表达出长夜难眠的状态，刻画出一种因羁旅而产生的烦躁与不安。颔联‘留灯共客话，催仆检行装’，用简单的叙事手法，将旅途中的细节呈现出来，既有人际互动，又暗示即将再次启程的漂泊感。颈联描绘出清晨的景色，‘城角犹残月，河堤半晓霜’，画面感极强，残月和晓霜都是清冷的意象，进一步烘托出孤寂清冷的氛围。尾联‘归心正凄恻，欲济又无航’直抒胸臆，‘归心’点明主旨，‘凄恻’强调内心的悲伤，‘欲济无航’则用渡河却无船这一形象的比喻，深刻地表达出诗人想归家却无法实现的无奈与痛苦。整首诗主题围绕羁旅思乡展开，情感真挚，从多个角度表达出旅途中的孤独、思乡的迫切以及归途中的重重阻碍。

速览

《新宁道中 其二》是明代诗人李之世的作品，主题为羁旅诗、思乡、孤寂、写景。孤馆不遑寐，迢迢刻漏长。 留灯共客话，催仆检行装。 城角犹残月，河堤半晓霜。 归心正凄恻，欲济又无航。