新宁道中 其三

译文

不停地前行越过陡峭的山坡，远望之处那就是那西（地名）。古老的道路上没有人的踪迹，荒远的原野上全是野兽的蹄印。瓦窑依傍着山谷安稳坐落，茅屋靠着树林低低地建着。一阵寒风猛烈吹过，长长的风送来鸟儿的啼鸣声。

注释

逾（yú）

越过、超过。如‘老翁逾墙走，老妇出门看。’

峻坂（jùn bǎn）

陡坡。坂，山坡、斜坡。

茆屋（máo wū）

茅屋，茆，通‘茅’，茅草。

壑（hè）

山谷，山沟。如‘谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？’中的‘有仙则名，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？’就有‘林壑尤美’的描述。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘行行逾峻坂，望望是那西’，简单几笔勾勒出旅途的情景，直白地叙述自己的行程。‘古道无人迹，荒原尽兽蹄’通过对古道荒原的描写，形成一种荒凉、寂寥的画面，以景衬情。情感表达上，诗人在描述新宁道中的所见所感时，流露出一种旅途的孤寂之感，面对如此荒无人烟的景象，内心或许还带有一丝不安。在意境营造方面，诗中构建了一个荒凉、寂静的旷野意境，从峻坂、古道、荒原到瓦窑、茆屋，都给人一种远离尘世喧嚣、人迹罕至的感觉。主题思想围绕着旅途中的所见所闻以及由此引发的情感，反映出在特定地域的景象特征以及诗人身处其间的心境。

速览

《新宁道中 其三》是明代诗人李之世的作品，主题为旅途、孤寂、写景、白描。行行逾峻坂，望望是那西。 古道无人迹，荒原尽兽蹄。 瓦窑依壑稳，茆屋傍林低。 一阵冲寒过，长风送鸟啼。