同刘平子晚坐溪林

译文

园林房舍到了秋天已经很晚了，美好的树木在傍晚枝条稀疏。寒灯下听着雨声停歇，淡淡的月亮从树林中微微升起。暮色忽然蔓延到水边，河流似乎要漫过石矶。为何在这个时候观赏景色，幽独的情怀与眼前之景相互依傍。

注释

晏（yàn）

晚，迟。

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

赏析

从文学手法上看，这首诗以细腻的笔触描写了秋晚的景色，如“寒灯听雨罢，淡月出林微”，通过视觉和听觉的描写，寒灯、淡月、雨声等意象组合，营造出一种清幽、冷寂的氛围。在结构上，按照时间顺序，从傍晚时分到夜色渐浓，层次分明。情感表达方面，诗人的幽独情怀贯穿始终，借景抒情，秋景的萧瑟和幽寂，反映出诗人内心的孤寂和清冷。在意境营造上，整首诗构建出一个静谧、幽寒的秋夜溪林之境。主题思想则是通过对秋晚溪林景色的描写，表达自己幽独的心境和对眼前景色的一种复杂情感。

速览

《同刘平子晚坐溪林》是明代诗人李之世的作品，主题为写景、秋景、借景抒情、幽独。园庐秋方晏，芳树晚条稀。 寒灯听雨罢，淡月出林微。 暝色乍延浦，河流欲漫矶。 如何此时赏，幽抱共依依。