晨起同平子步赊月台望西林因寄怀文起兼书近况

译文

清晨起来和平子漫步到赊月台眺望西林，因而寄思念于文起并写下近况。思念你而久久眺望，白云和树木相互依偎。知道你的病情没有问题，你应该很少到西林来。秋天的景色遥远地连接着江水，早晨的阳光淡淡地映照在衣服上。正好适合在美好的园林中观赏，树林中随意地半掩着门扉。

注释

赊（shē）台

文中指名为‘赊’的台。‘赊’有遥远、迟缓等意，此处应为台的名字。

澹（dàn）

本义为水波摇动的样子，这里指淡薄、微弱，用来形容晨光映照的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘云木共依依’‘秋色遥连水，晨光澹在衣’等句，通过描写云木相依、秋色连水、晨光洒衣等景象，生动地勾勒出一幅宁静而富有诗意的画面。在意境营造方面，营造出一种静谧、悠远且略带惆怅的意境。如‘晨光澹在衣’中的‘澹’字，很好地烘托出那种淡淡的氛围。情感表达上，诗人对友人有着深切的思念之情，从‘怀君一长望’可见一斑，同时也有对友人病情的关切。主题思想围绕着思念友人展开，同时兼述自己的近况，在对眼前景色的描绘中融入对友人的想念与关怀，将思念之情与眼前的景色相融合，景中有情，情中有景。

速览

《晨起同平子步赊月台望西林因寄怀文起兼书近况》是明代诗人李之世的作品，主题为思念友人、借景抒情、晨起之景、静谧意境。怀君一长望，云木共依依。 病况知无恙，西林应到稀。 秋色遥连水，晨光澹在衣。 正惬芳园赏，中林漫掩扉。