同诸子东浦放舟转入西林

译文

隔着水湾望去距离并不远，登上船后越行越觉得幽深。谁说只剩下这溪水了呢，有条路通向西林。山上的馆舍被红叶遮掩，人家居住在绿树的荫蔽之下。空闲的时候也会来一次，哪里懂得这样清幽地探寻（的乐趣）。

注释

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区。常出现在古诗词中，如‘春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横’中的‘渡’也与水有关。

西林

西边的树林，此处应为一个特定的地点。

幽寻

清幽地探寻，表达一种深入幽静之处探寻的行为和心境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘隔浦望不远，登舟行转深’简单勾勒出远看和近行的不同感受，‘山馆遮红叶，人家住绿阴’直接描绘出山中的馆舍和人家的居住环境，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗中透露出一种对西林清幽之境的喜爱和之前未曾深入探寻的遗憾。在意境营造上，通过描写山馆、红叶、人家、绿阴等景象，营造出一种清幽、深邃的意境。主题思想上，表达了对西林这片幽静之地的独特发现和珍视。整体诗风较为质朴自然，以简洁的语言传递出丰富的内涵。

速览

《同诸子东浦放舟转入西林》是明代诗人李之世的作品，主题为写景、清幽、质朴、白描。隔浦望不远，登舟行转深。 谁云剩溪水，有路通西林。 山馆遮红叶，人家住绿阴。 闲时亦一到，那解此幽寻。