重过西林有述

译文

眼睛所看到的都不是以前的样子了，很长时间我都没有再来过。疏通池塘穿过石头的纹理，移栽树木填补墙角弯曲之处。虽然这样除去了繁杂的藤蔓，可仍然需要用心去品评裁断。在松荫下悠闲地一同研习，山中景色映照在深深的酒杯之中。

注释

浚（jùn）池

疏通池塘。浚，疏通，挖深。

墙隈（wēi）

墙角弯曲处。隈，角落。

繁蔓

繁杂的藤蔓。

品裁

品评裁断。

共课

一同研习（这里可以理解为在松阴下一起做一些文雅之事，比如读书、作诗等）。课，有学习、研习之意。

赏析

从文学手法上看，首联‘刺眼皆非旧，多时余不来’直抒胸臆，直接表达出久别重来所见的陌生感。颔联和颈联运用了叙事的手法，‘浚池穿石脉，移树补墙隈。虽尔除繁蔓，犹然费品裁’，详细描述了西林的修整情况，如疏浚池塘、移栽树木、清除繁蔓等，展现出此地经历的变化过程。在情感表达方面，诗人对西林旧地重游，有一种物是人非的感慨，既有对往昔的怀念，又有对眼前变化的复杂情感。在意境营造上，通过描写修整后的园林景象，如浚池、移树等活动后的园林景色，以及松阴下共课、山色映酒杯的画面，营造出一种既宁静又略带惆怅的意境。主题思想上，主要表达了对时光流逝、事物变迁的感叹，以及对旧地的眷恋之情。

速览

《重过西林有述》是明代诗人李之世的作品，主题为感物是人非、叙事、怀旧、宁静。刺眼皆非旧，多时余不来。 浚池穿石脉，移树补墙隈。 虽尔除繁蔓，犹然费品裁。 松阴闲共课，山色照深杯。