区君玉同访西林还宿中林

译文

我还没能买到山（这里指隐居之地），暂且在溪边悠闲居住。趁着这登高游览的兴致，还与你一同来到这休息的庐舍。空空的窗户透进凉意，凉到了枕上，将灭的灯在夜里陪伴着读书。相互挽留十分仓促简略，而分别时的心情又该是怎样呢。

注释

买山

原指归隐，这里指购置隐居之地，源于晋朝‘支遁买山而隐’的典故。

虚牖（yǒng）

敞开的窗户。‘牖’，窗户的意思。

草草

仓促、简略的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘买山余未得，溪上且闲居’叙事起笔，交代自己的居住状态，平实自然。颔联‘趁此登临兴，还来共息庐’中‘趁兴’点明访友的缘由，顺承自然。颈联‘虚牖凉生枕，残灯夜伴书’则是通过描写室内的‘虚牖’‘残灯’等景象，营造出一种清幽、静谧的意境，以景衬情，从侧面反映出诗人的恬淡心境。尾联‘相留殊草草，相别意何如’情感转折，前面是相聚的描述，这里突然写到相留仓促，相别之情难以言表，在情感上形成一种留白，让读者自己去体会其中的复杂情感。整体情感表达较为含蓄内敛，主题思想上体现了诗人对这种闲适的山居生活的喜爱以及对友人的不舍之情。意境上清幽淡雅，充满了一种宁静致远的氛围。

速览

《区君玉同访西林还宿中林》是明代诗人李之世的作品，主题为访友、闲适、清幽、抒情。买山余未得，溪上且闲居。 趁此登临兴，还来共息庐。 虚牖凉生枕，残灯夜伴书。 相留殊草草，相别意何如。