送容叔文读书广海

译文

在早春时节远行，独自带着宝剑悠悠上路。翻山越岭走过石岭，渡河时询问那西边（的情况）。风景值得描绘，烟柳繁花可入诗文题咏。在那偏僻的村庄读书之处，古老的树木上有猿猴啼叫。

注释

行迈（xíng mài）

远行的意思，在古文中常用来描述旅途的奔波。如《诗经·王风·黍离》中的‘行迈靡靡，中心摇摇’。

那西（nā xī）

这里‘那西’可能是一个特定的地名或者方位词，从诗中推测是诗人渡河时询问的西边的某个地方。

烟花（yān huā）

指春天艳丽的景色，如烟如雾的繁花，在古诗词中常被用来描绘春天的美景。例如杜牧的‘烟花三月下扬州’。

品题（pǐn tí）

指对事物进行品鉴、题咏，也就是用文字来描写、评价。

赏析

这首诗意境清幽而略带孤寂。从文学手法上看，首联‘春早远行迈，悠悠剑独携’，点明时间和人物的出行状态，‘独携’剑这一细节描写，塑造出一个孤独的行者形象。颔联‘山程过石岭，水渡问那西’，以行程中的山、水等景象，简单勾勒出旅途的路线，语言平实而准确。颈联‘风景堪描画，烟花入品题’，描写了途中风景的优美迷人，‘堪’‘入’二字生动地表现出风景如画、足以入诗的特点，使风景有了灵动之感。尾联‘孤村读书处，古木有猿啼’，通过描写孤村、古木和猿啼，营造出一种幽静、孤寂的读书环境，也暗示了容叔文读书之处的清幽宁静，远离尘嚣。情感表达上，诗人对友人远行读书既有淡淡的不舍，又透露出对友人读书环境的想象与期许。主题思想围绕着友人远行读书展开，展现了友人的行程以及目的地的环境特点。

速览

《送容叔文读书广海》是明代诗人李之世的作品，主题为送别、远行、写景、清幽。春早远行迈，悠悠剑独携。 山程过石岭，水渡问那西。 风景堪描画，烟花入品题。 孤村读书处，古木有猿啼。