旅馆书怀 其五

译文

悠闲地铺设好日常用具，常常把房间打扫干净。在竹林间安置煮茶的炉灶，在花丛下放置简陋的床榻。学习模仿禽鸟活动的方法，多方传习延年益寿的秘方。白天漫长没什么事情可做，便在回廊中小步绕行。

注释

供具（gōng jù）

供设酒食的器具。亦泛指供设食用的器具。

茗灶（míng zào）

煮茶的炉灶。

藜床（lí chuáng）

用藜茎编成的床榻。泛指简陋的坐榻。

戏禽法

模仿禽鸟活动的方法，古人养生之法。

却老方

延缓衰老、延年益寿的方法。

赏析

从文学手法来看，此诗采用白描手法，如‘铺设闲供具，常时净扫房。竹间安茗灶，花下置藜床。’简单几笔勾勒出旅馆中的生活场景，不加修饰，质朴自然。在情感表达上，诗中传达出一种闲适恬淡的情绪，诗人在旅馆中过着一种看似悠然自得的生活，从对日常布置和活动的描述中可看出，如‘学演戏禽法，多传却老方。昼长无事事，小步绕巡廊。’。在意境营造方面，营造出一种静谧、安闲的意境，通过描写竹间、花下、回廊等场景，将读者带入到一个宁静的旅馆生活画面之中。主题思想上反映了诗人在旅馆生活中的状态，在平淡的日子里寻求身心的放松和养生之道。

速览

《旅馆书怀 其五》是明代诗人李之世的作品，主题为闲适、恬淡、白描、旅馆生活。铺设闲供具，常时净扫房。 竹间安茗灶，花下置藜床。 学演戏禽法，多传却老方。 昼长无事事，小步绕巡廊。