羽甫家兄同容知微花下弹琴

译文

幽居之人轻敲竹门，两人相对拨弄琴弦。傍晚的云气在庭院中渐渐浓重，轻柔的风吹动着夹衣。袅袅琴音如同指间的细语，思绪也随之变得幽微。突然感觉春寒深重，而花外的泉水潺潺流淌。

注释

款竹扉（kuǎn zhú fēi）

款，轻敲；竹扉，竹子做的门。

清徽（qīng huī）

清，纯净；徽，琴徽，系琴弦的绳，这里指代琴。

夕霭（xī ǎi）

傍晚的云雾。

袷衣（jiá yī）

夹衣。

宛宛（wǎn wǎn）

形容声音柔细曲折。

寥寥（liáo liáo）

形容稀少、孤单，这里指思绪幽微。

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描手法，如实勾勒出一幅花下弹琴的画面。如“幽人款竹扉，相对理清徽”直接描写人物的动作，简洁而生动。在情感表达方面，诗中透露出一种静谧、幽微的情感，弹琴者沉浸在琴音之中，思绪幽远。在意境营造上，通过描写夕霭、轻风、春寒等景象，构建出一种清幽、淡雅的意境，给人一种宁静而又略带寂寥的感觉。主题思想上，以花下弹琴这一事件为中心，传达出一种对高雅艺术和宁静生活的追求。诗中人物在清幽的环境下弹琴，琴音与自然相融合，仿佛将人的思绪也带入那微妙的境界之中。

速览

《羽甫家兄同容知微花下弹琴》是明代诗人李之世的作品，主题为写人、弹琴、清幽、静谧。幽人款竹扉，相对理清徽。 夕霭下庭薄，轻风生袷衣。 宛宛指间语，寥寥思际微。 乍觉春寒重，流泉花外飞。