晚过容知微园馆

译文

在庭院的水边高地眺望空旷辽阔之处，傍晚山中的云气和炊烟都很稀薄。狗守护着安静的篱笆根部，蜜蜂抱着花粉飞回。温暖的风中燕雀飞来，带着香气的露水沾湿了蔷薇。也有山林中的隐士，趁着闲暇来轻敲傍晚的门扉。

注释

庭皋（tíng gāo）

庭院中的水边高地。皋，水边的高地。

山霭（shān ǎi）

山中的云气。霭，云气。

浥（yì）

湿润。

赏析

这首诗营造出一种静谧、闲适的意境。从写作手法上看，前六句都是写景，通过对庭皋、山霭、犬、蜂、燕雀、蔷薇等意象的描绘，由远及近，层次分明。先写远景中的庭皋与山霭，给人以开阔之感，再将视线拉近到近景的篱边犬、蜂，最后聚焦到庭院中的燕雀和蔷薇，画面感极强。在情感表达方面，透露出一种恬淡、安然的情绪，对园馆傍晚景色的细致描写中，融入了诗人对这种宁静生活的喜爱。主题思想上反映出诗人对自然之美以及闲适生活的向往与欣赏。诗中的每一个意象都像是一幅画中的元素，组合起来构成了一幅充满生机又静谧的田园傍晚图。

速览

《晚过容知微园馆》是明代诗人李之世的作品，主题为写景、闲适、田园、恬淡。庭皋望空阔，山霭晚烟微。 犬护篱根静，蜂抟花粉归。 暖风来燕雀，香露浥蔷薇。 亦有中林客，乘闲款夕扉。