过羽甫家兄池馆留赠 其二

译文

深深的巷子里隔绝了集市的喧闹，空旷的亭子长久地寂静空旷。竹笋穿过台阶生长留下一片翠绿，红椒点缀在层层树枝之上。童子在收集松花粉，山中的樵夫送来药苗。诗筒和酒盏相伴，忙碌地度过百花盛开的日子。

注释

喧隔（xuān gé）

喧闹被隔绝。喧，吵闹；隔，阻隔。

虚亭（xū tíng）

空旷的亭子。虚，空，这里表示无人或者少人的空旷状态。

松粉（sōng fěn）

松树花粉。

山樵（shān qiáo）

山中砍柴的樵夫。樵，砍柴的人。

诗筒（shī tǒng）

盛诗稿的竹筒。古代文人用于传递诗作。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘深巷市喧隔，虚亭长寂寥’，简洁地勾勒出居所的静谧环境，不事雕琢却生动形象。在情感表达方面，字里行间透露出一种闲适自在之情，像‘童子收松粉，山樵送药苗’描绘出一种田园生活般的惬意场景，表达出诗人对这种宁静、质朴生活的喜爱。在意境营造上，通过描写深巷、虚亭、绿笋、红椒、童子、山樵等景象，构建出一个清幽、自然、充满生机的乡村意境。主题思想围绕着对羽甫家兄池馆生活的描绘与赞美，展现出远离尘嚣、回归自然的生活情趣。

速览

《过羽甫家兄池馆留赠 其二》是明代诗人李之世的作品，主题为闲适诗、田园风、清幽境、白描法。深巷市喧隔，虚亭长寂寥。 穿阶留绿笋，级树缀红椒。 童子收松粉，山樵送药苗。 诗筒兼酒盏，忙过百花朝。