赠容瑞瑜

译文

心中始终向往着名山大川，婚姻之事暂且随缘。守着火候调整炼丹的鼎炉，烹煮茶时借着蒳叶的香气。闲逸的心境如同古老的花与石，游山玩水的器具就像坚固的木瓢。时常有沉溺于吟诗的癖好，甚至会在孤峰顶上入眠。

注释

昏嫁（hūn jià）

犹婚嫁。多指女子出嫁之事。昏，古同‘婚’。

蒳（nǎ）

古书上说的一种植物，叶如棕榈。

胜具（shèng jù）

指游山玩水的工具，这里可理解为满足某种生活乐趣的凭借。

耽吟（dān yín）

沉溺于吟诗。耽，沉溺、入迷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联直抒胸臆，表达出对名山的向往以及对昏嫁之事的随缘态度，奠定了一种超脱尘世的基调。颔联通过‘候火调丹鼎，烹茶借蒳烟’这一富有生活气息却又超凡脱俗的画面描写，展现出一种宁静、闲适的生活情境，其中‘候火’与‘烹茶’是日常生活细节，‘丹鼎’和‘蒳烟’又增添了些许道家修仙的空灵之感。颈联的‘闲心花石古，胜具木瓢坚’采用了比兴手法，以‘花石古’来比喻闲心的悠远，以‘木瓢坚’暗示自身的意志坚定，追求一种质朴、坚韧的生活态度。尾联‘时有耽吟癖，孤峰顶上眠’进一步升华情感，‘耽吟癖’体现了诗人对吟诗的热爱已经达到癖好的程度，而‘孤峰顶上眠’则营造出一种极为孤高、清冷的意境，表现出诗人远离世俗、独善其身的情怀。主题思想围绕着诗人对自由、闲适生活的向往以及超脱世俗的心境展开，通过对日常生活和自然景象的描写，表达出一种不被世俗羁绊，追求内心宁静的情感。

速览

《赠容瑞瑜》是明代诗人李之世的作品，主题为抒情、超脱、闲适、写景。名山终欲往，昏嫁暂随缘。 候火调丹鼎，烹茶借蒳烟。 闲心花石古，胜具木瓢坚。 时有耽吟癖，孤峰顶上眠。