赋梅影 其一

译文

半边墙壁上仿佛看到一幅画，空旷的长廊在月亮升起的时候。淡淡的霜露蕴含着悠远的韵味，空旷的水面映照着寒梅清冷的姿态。只是自己长久地沉吟思索，又能折下梅枝赠送给谁呢？梅影绕着房檐转了几圈，让栖息的鸟儿误以为是树枝而投宿。

注释

祇自（qí zì）

只是，仅仅。祇，表示仅仅、只。

沈吟（chén yín）

深思，沉思。沈，同‘沉’。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘半壁疑见画’运用比喻的手法，将梅影比作画，形象地写出梅影的美妙如同画卷。颔联‘轻霜含远韵，空水澹寒姿’，对仗工整，‘轻霜’对‘空水’，‘含远韵’对‘澹寒姿’，细腻地描绘出梅影在霜和水的映衬下的神韵和姿态，营造出一种清冷、悠远的意境。情感表达上，颈联‘祇自沈吟久，还堪折赠谁’流露出一种孤独、无人可与分享的情绪，从对梅影的欣赏转到自身的孤寂。尾联‘绕檐凡几匝，宿鸟误投枝’以宿鸟误认梅影为树枝这一巧妙的描写，进一步烘托出梅影的逼真，同时也暗示出一种迷茫、误认的情绪。主题思想围绕着梅影展开，通过对梅影的描绘、自身与梅影关系的思考，表达出孤独、清冷的情绪以及对梅影之美的欣赏。

速览

《赋梅影 其一》是明代诗人李之世的作品，主题为咏物、孤独、清冷、抒情。半壁疑见画，虚廊月上时。 轻霜含远韵，空水澹寒姿。 祇自沈吟久，还堪折赠谁。 绕檐凡几匝，宿鸟误投枝。