赋梅影 其二

译文

梅花的影子漂浮不定，移动的枝梢渐渐越过了墙垣。月亮残缺还有淡淡的月晕，微风轻拂稍微能闻到梅花香。在野外寺庙倾斜的桥之外，孤单的村落浅水流的旁边。（我与梅影）相互看着就像老相识，久久站立听着更漏声悠长。

注释

浑（hún）

全、都，在这里表示梅影完全没有固定的状态。

晕（yùn）

日月周围的光圈，这里指月亮残缺时周围淡淡的光影。

伫立（zhù lì）

长时间地站立，表现出诗人对梅影的专注与眷恋。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用白描手法，如‘浮影浑无定，移梢渐过墙’直接描绘出梅影的动态特征，简洁而生动。在情感表达上，诗人对梅影饱含深情，从‘相看如旧识’可见诗人把梅影当作旧相识，有一种亲切之感。在意境营造方面，诗中描绘出一幅静谧、清幽的画面，像‘野寺斜桥外，孤村浅水旁’勾勒出梅影所处的萧索又宁静的环境。主题思想上，通过对梅影在不同场景下的描写，表达出诗人对梅影的喜爱与眷恋，也透露出一种淡淡的孤寂之情。整体来看，诗人观察细致入微，从梅影的动态、所处环境到与梅影的互动都描写得恰到好处。

速览

《赋梅影 其二》是明代诗人李之世的作品，主题为写梅影、幽静、喜爱、白描。浮影浑无定，移梢渐过墙。 月残微带晕，风细稍闻香。 野寺斜桥外，孤村浅水旁。 相看如旧识，伫立听更长。