过韩孟郁清居 其二

译文

山中的景色纷纷映入门户，青草的颜色连接着青色的郊野。测量土地刚刚满一笏（小块），开凿的池塘只有一处低凹之地。纸窗下萤火虫借着光亮（飞舞），台阶旁树上鸟儿同巢（而居）。而且高兴茅屋很近，荆条做的门带着月光轻敲。

注释

揆地（kuí dì）

量度土地。揆，度量、揣度。

盈笏（yíng hù）

满一笏。笏，古时大臣上朝拿着的手板，这里用以表示面积较小的一块土地。

茆堂（máo táng）

茅草屋。茆，同‘茅’。

荆扉（jīng fēi）

用荆条做的门，常表示简陋的居所。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、自然的氛围。诗的前两句‘山光纷入户，草色连青郊’通过描写山光、草色，展现出一幅开阔而富有生机的画面，将自然之美引入居处，让人感受到居处与自然的融合。从写作手法来看，‘纷’字生动地描绘出山光进入门户的动态感，‘连’字则将居处与郊野的草色联系起来，富有层次感。情感表达上，诗人通过对韩孟郁清居周围景色的描写，表达出一种闲适和喜爱之情。诗中的‘且喜茆堂近，荆扉带月敲’直接表达出诗人对这一居处靠近的欣喜。整首诗围绕清居展开描写，主题思想是对韩孟郁清居的喜爱以及对这种清幽自然生活的向往。

速览

《过韩孟郁清居 其二》是明代诗人李之世的作品，主题为写景、闲适、清幽、喜爱。山光纷入户，草色连青郊。 揆地刚盈笏，穿池只一坳。 纸窗萤借焰，阶树鸟同巢。 且喜茆堂近，荆扉带月敲。