罗浮仙籍为潘子仙题

译文

恰好有着真正仙人的风骨，常常参拜众多仙人。捡到炼丹炉灶中的丹药，私自窥探玉制书箱中的文字。松树的影子摇曳着山中的明月，天空的风吹动着海上的云朵。在铁桥边吹奏笛子，穿着羽衣凌驾于紫色的云气之上。

注释

丹灶（dān zào）

炼丹用的炉灶。古代道教徒多以炼丹为求仙的手段，丹灶是炼丹的重要工具，在很多与神仙、求仙相关的诗词中经常出现。

玉笈（yù jí）

玉饰的书箱，常用来存放珍贵的书籍或道家的典籍等，这里表示非常神秘而珍贵的文字记载。

紫氛（zǐ fēn）

紫色的云气，在古代文化中，紫色往往与祥瑞、高贵、神秘相关，紫氛常被用来描绘仙境或者仙人周围的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围。前两联通过描写潘子具有仙骨，参与仙人群体、拾药窥文等行为，点明其与仙家的渊源和超凡的境遇。后两联则是意境的升华，‘松影摇山月，天风吹海云’，对仗工整，动静结合，松影摇动为动，山月为静，天风劲吹为动，海云为静，展现出一种空灵、宏大而又神秘的自然景象，将画面感拓展到山水之间。‘弄笛铁桥畔，羽衣凌紫氛’进一步描绘出一幅仙人弄笛，凌于紫氛之上的画面，使整个意境更加缥缈。从写作手法来看，此诗善用叙事与写景结合，前面叙事铺垫人物的仙风道骨，后面写景烘托其超凡境界。在情感表达上，表达出对潘子的一种羡慕与崇敬之情，主题思想围绕对潘子具有仙人般特质的歌颂展开，体现出对超凡境界的向往。

速览

《罗浮仙籍为潘子仙题》是明代诗人李之世的作品，主题为仙风道骨、崇敬之情、空灵意境、叙事写景。恰有真仙骨，常参四百君。 拾得丹灶药，私窥玉笈文。 松影摇山月，天风吹海云。 弄笛铁桥畔，羽衣凌紫氛。