羽甫兄得还旧磬赋此志喜

译文

那孤独的磬声忽然间仿佛从远方传来，跨越遥远的距离带着它的音韵归来。如今再次摩挲着它得以相见，有幸与它的清寂相互依存。灯影摇曳着松间的月光，窗户透进曙光。主人的心像水一样平静，来来去去原本就忘却机心。

注释

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

觌（dí）

相见、见到。

摩挲（mó suō）

用手轻轻按着并一下一下地移动，这里表示抚摸。

赏析

从文学手法上看，首联‘孤磬忽云远，迢迢抱韵归’运用了拟人的手法，将磬当作有生命、有意识的个体，‘抱韵归’赋予其情感和动作，生动地表现出失而复得的惊喜。颔联‘摩挲今再觌，清寂幸相依’通过描写再次抚摸磬的动作和与磬相伴的清寂之感，表达出一种珍视之情。颈联‘灯影摇松月，窗光启曙晖’则是写景，以松月、曙光等意象营造出一种静谧、清幽的氛围，同时也暗示了旧磬回归后的生活充满宁静与希望。尾联‘主人心似水，来去本忘机’点明主题，借主人心如止水、忘却机心的心态，表达出一种淡泊宁静的生活态度和对旧物回归的欣然接受。情感表达上，全诗洋溢着失而复得的喜悦以及对淡泊宁静生活的向往。意境上，通过对磬、灯影、松月、窗光等意象的描绘，营造出清幽、静谧、淡然的意境。主题思想围绕着旧磬的回归展开，表达了对旧物的喜爱以及由此延伸出的对平静生活的追求。

速览

《羽甫兄得还旧磬赋此志喜》是明代诗人李之世的作品，主题为咏物、淡泊、清幽、静谧。孤磬忽云远，迢迢抱韵归。 摩挲今再觌，清寂幸相依。 灯影摇松月，窗光启曙晖。 主人心似水，来去本忘机。