巫山高

译文

巫山之上，暮雨朝云不断交替。从远处眺望阳台，它是那样的遥远。时时能看到绿色的馆舍横于其间，常常有金制的首饰掉落。刚刚好像云霞做的衣襟拂动，又像是承接在羽盖之下飘动。这一切犹如凄凉的千古之梦，只能默默无语面对空旷寂寥的天地。

注释

翠馆

华丽的馆舍，这里指巫山周围的建筑之类。

金翘

一种金制的首饰，这里用来形容可能是神女遗落之物或者是象征巫山曾经的繁华。

霞裾（xiá jū）

用云霞做的衣襟，形容巫山云雨变幻如同神女的衣饰飘动。

羽盖

以羽毛装饰的车盖，常为仙人所用，这里也是营造一种神话氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘云雨暮仍朝。阳台入望遥。’简单几笔勾勒出巫山云雨的景象和阳台的遥远。在情感表达方面，诗中充满了一种怅惘和凄凉之感，通过描写巫山的景象，把千古以来的那种梦幻感和虚无感融入其中，如‘凄凉千古梦，无语对空寥’直接表达出这种情绪。在意境营造上，诗中描绘出巫山神秘而又略带哀伤的意境，从朝云暮雨到翠馆金翘等意象的组合，构建出一个既富有神话色彩又充满孤寂的空间。主题思想上，借巫山之景来表达对历史、对人生的一种深沉的喟叹，有一种物是人非、繁华不再的感慨。

速览

《巫山高》是明代诗人李之世的作品，主题为写巫山、怅惘、孤寂、神话色彩。云雨暮仍朝。 阳台入望遥。 时时横翠馆，往往堕金翘。 乍拂霞裾动，还承羽盖飘。 凄凉千古梦，无语对空寥。