秋夜答梁天放

译文

秋夜的窗前能与谁一同交谈呢，清冷地对着那短檐下的松树。月光浸照着一池清水，不知何处的钟声随风飘来。寒天里感知到天边大雁的存在，秋天的气息进入到墙壁间的蟋蟀身上。你我两地都已草木凋零，思念你却不知隔着多少重阻碍。

注释

蛩（qióng）

古书上指蟋蟀。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，‘谁共语’引发读者好奇，紧接着‘清对短檐松’点明是独自对着松树，营造出一种清冷孤寂的氛围。颔联‘月浸一池水，风飘何处钟’，使用了视觉描写‘月浸水’和听觉描写‘风飘钟’相结合的手法，画面感极强，动静相衬，展现出秋夜的静谧。颈联‘寒知天边雁，秋入壁间蛩’通过大雁和蟋蟀这两种典型的秋景之物，进一步渲染秋意。从情感表达来说，全诗充满了孤独寂寞之感，思念友人之情。诗人身处秋夜，面对秋景，孤独之感油然而生，又因思念友人而使这种孤寂感更甚。在意境营造上，整首诗勾勒出一个清冷、孤寂、充满秋意的夜晚景象。主题思想则是表达秋夜中的孤独以及对友人的思念。

速览

《秋夜答梁天放》是明代诗人李之世的作品，主题为秋夜思乡、思念友人、孤寂、写景。夜窗谁共语，清对短檐松。 月浸一池水，风飘何处钟。 寒知天边雁，秋入壁间蛩。 两地俱摇落，怀君隔几重。