访王君奉于德兴寺留题

译文

虽然在京城游历了个遍，但却单单喜爱这僧人的居所。柿树叶上留存着僧人的偈语，莲花在佛炉旁边开放。空床上存放着腊月酿造的酒，高高的架子上堆满了奇书。客居他乡的情形无聊又无趣，一思念你就骑上毛驴前往。

注释

偈（jì）

佛经中的唱词。这里的‘僧偈’指僧人所写的偈语。

庋（guǐ）

放置、保存。

腊酒

腊月里酿造的酒。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写德兴寺的一些独特事物，如‘柿叶留僧偈，莲花借佛炉’，以细腻的笔触勾勒出寺庙宁静、充满禅意的画面，是典型的以景写情，借景抒情的手法。在情感表达方面，诗人先是表达了对禅居的喜爱，后又道出客况的无聊赖，而对友人的思念就显得更加真挚深沉。在意境营造上，从寺庙中的柿叶、僧偈、莲花、佛炉等意象营造出一种静谧、祥和且充满禅意的意境。主题思想上，诗中既有对禅居生活的向往与喜爱，又有客居他乡的寂寥之感，更体现出对友人深深的思念。

速览

《访王君奉于德兴寺留题》是明代诗人李之世的作品，主题为思乡、禅意、访友、借景抒情。虽游京国遍，而独爱禅居。 柿叶留僧偈，莲花借佛炉。 空床储腊酒，高庋顿奇书。 客况无聊赖，思君便策驴。