喜邢耿乃林学仲同舟赋赠

译文

家乡远在极南之处，前行的道路和天空一样漫长。各自带着自己的宝剑，相伴登上在郊野航行的船只。扬起船帆沿着水边前行，欣喜地观赏着月色和山光。而且高兴有同心赏景之人相伴，计算行程也不觉得匆忙。

注释

野航（yě háng）

指郊野的船只。出自杜甫《南邻》‘秋水才深四五尺，野航恰受两三人。’

扬舲（yáng líng）

犹扬帆。舲，有窗户的小船。

水次（shuǐ cì）

水边。

心赏（xīn shǎng）

心中喜爱。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远又开阔的氛围，以‘家乡南极尽，去路与天长’开篇，通过对家乡遥远以及前路漫长的描写，奠定了一种略带惆怅但又充满希望的基调。在写作手法上，叙事与写景相结合，如‘扬舲遵水次，欣月挹山光’，描写了行船的动作以及所见的山水月色之景，动静结合，画面感极强。情感表达上，既有离乡远行的淡淡惆怅，又有与友人同舟相伴的喜悦，两种情感相互交织。主题思想体现了离乡远行途中，友人相伴的珍贵以及对旅途风景的欣赏。从整体来看，诗歌用词简洁质朴，却准确地传达出复杂的情感和生动的画面。

速览

《喜邢耿乃林学仲同舟赋赠》是明代诗人李之世的作品，主题为思乡、远行、友情、写景。家乡南极尽，去路与天长。 各自携孤剑，相将上野航。 扬舲遵水次，欣月挹山光。 且喜偕心赏，计程未觉忙。