过潘元明静适堂留题

译文

在尘世中人们徒然地奔忙，在这个地方却能得到真谛。竹子的影子与苔藓的痕迹相融合，庭院的阴影下日色显得虚幻。频繁地前来不是为了请教学问，靠着几案一起观赏游鱼。喝茶之外没有别的事情，焚香阅读古老的书籍。

注释

役役（yì yì）

形容奔走钻营的样子，这里指人们在尘世中忙碌的状态。

真如

佛教语，指永恒存在的实体、实性，这里表示真谛、本真。

问字

出自《汉书·扬雄传》，指从人受学或请教。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘市朝’的忙碌与‘此地’的闲适进行对照，突出此地的静谧。颔联‘竹影苔痕合，庭阴日色虚’是典型的写景句，通过描写竹子的影子、苔藓的痕迹以及庭院阴影下虚幻的日色，营造出一种清幽、静谧的意境。颈联‘频来非问字，凭几共观鱼’则以叙事的手法，表达出与友人相聚并非为了学问切磋，而是共享闲适时光的情谊。尾联‘啜茗无馀事，焚香读古书’描绘了一幅悠然自得的画面，通过品茶、焚香、读古书等活动进一步强化这种闲适的氛围。在情感表达上，整首诗流露出诗人对这种宁静闲适生活的向往与喜爱。主题思想围绕着对静适生活的追求与珍视展开，展现了一种远离尘世喧嚣，在静谧中寻求内心真意的生活态度。

速览

《过潘元明静适堂留题》是明代诗人李之世的作品，主题为闲适、清幽、写景、叙事。市朝空役役，此地得真如。 竹影苔痕合，庭阴日色虚。 频来非问字，凭几共观鱼。 啜茗无馀事，焚香读古书。