除夕

译文

心中烦躁不安直到长夜将尽，悠悠岁月逼近一年的终了。四季的更替不会等待人，我的容颜已改变不再是从前的我。一生的境遇看起来如此潦倒，礼仪法度也任由它粗疏。就在这样的状态下消磨剩余的日子，千秋之后又将是怎样的呢。

注释

耿耿（gěng gěng）

烦躁不安的样子，这里形容诗人长夜难眠时的心境。

岁除

一年的最后一天，即除夕。

头颅

这里代指人的容颜、面貌。

潦倒

形容生活贫困、颓丧、失意。

礼法

礼仪法度。

赏析

从文学手法上看，首联‘耿耿达长夜，悠悠逼岁除’运用叠词‘耿耿’‘悠悠’，生动地描绘出诗人除夕夜难以入眠，在漫长的夜晚中思绪万千，同时感受到岁月流逝的状态，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上，全诗弥漫着一种消极、无奈和对人生的喟叹之情。诗人在除夕夜这个特殊的时间节点，感慨时光匆匆，自己容颜已改，生涯潦倒，礼法也不再在意，充满了对自身境遇的不满与失落。在意境营造方面，通过长夜、岁除等时间元素，构建出一种清冷、孤寂且带有一丝绝望的意境。主题思想上，主要表达了诗人对时光易逝、人生失意的深沉感慨，以及对未来的迷茫。

速览

《除夕》是明代诗人李之世的作品，主题为感时伤事、人生失意、除夕感怀、消极情绪。耿耿达长夜，悠悠逼岁除。 时序不相待，头颅变故吾。 生涯看潦倒，礼法任粗疏。 即此销馀日，千秋将焉如。