十四夜

译文

洁白的月亮倒映在清澈的水波中，站在高高的桥上正是远望的好时候。月光带着点点星光闪烁，月影在流动的河水中蘸动。岸上的灯火好像在互相牵引着前行，远远望去渔船在不断移动。森严的城池今夜没有宵禁，计时的玉漏正缓慢地滴着。

注释

明漪（míng yī）

明净的涟漪，这里指清澈的水波。

危桥（wēi qiáo）

高桥。危，高的意思。

沥沥（lì lì）

这里形容星光闪烁的样子。

澌澌（sī sī）

象声词，形容水流的声音。

严城（yán chéng）

戒备森严的城池。

玉漏（yù lòu）

古代计时漏壶的美称。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。诗人通过描写十四夜的月、星、桥、岸火、渔舟等诸多景象，构建出一个静谧又不失灵动的夜景图。如‘素月净明漪’，开篇就描绘出明月与清澈水波交相辉映的画面，奠定了清幽的基调。从写作手法来看，运用了视觉描写，像‘带星光沥沥，蘸水流澌澌’，将星光与水流的动态描写得细腻入微，仿佛星光被月光携带，月影在水中蘸动，充满了诗意的想象。在情感表达方面，全诗没有直接抒情，但通过对夜景的细致描绘，能感受到诗人对这种宁静夜景的喜爱与沉醉。主题思想上，展现了十四夜独特的夜景风貌，反映出当时社会在这一夜的宽松氛围，‘严城不禁夜，玉漏正迟迟’，体现出一种闲适的社会状态。

速览

《十四夜》是明代诗人李之世的作品，主题为夜景诗、写景、静谧、视觉描写。素月净明漪，危桥清眺时。 带星光沥沥，蘸水流澌澌。 岸火行相引，渔舟望屡移。 严城不禁夜，玉漏正迟迟。