水松

译文

只是惊讶于它像是移动的峰岭，谁能知道它产于污坭之中呢。依傍着柳树还垂于岸边，不是桃树却也占据着溪流。映照水面时鳞片显现，翻动水波时好似麈尾整齐。想要构建茅屋居住于此，怜惜你却在瀼水之西。

注释

污坭（wū ní）

即污泥，肮脏的泥土。

麈尾（zhǔ wěi）

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。在诗中形容水松枝叶的形状。

龛（kān）

供奉佛像、神位等的小阁子，这里指茅屋。

瀼（ráng）

瀼水，水名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和比喻的手法。如‘只讶移峰岭，谁知产污坭’，将水松的高大形象与它生长于污坭的出身作对比，形成反差。‘照水笼鳞现，翻波麈尾齐’把水松在水中的样子比喻成带有鳞片和整齐如麈尾的形象，生动地描绘出其形态。在情感表达方面，诗中蕴含着对水松的怜惜与喜爱之情，既惊讶于它独特的生长环境和形态，又有想要相伴而居的想法。在意境营造上，通过描写水松与柳、桃、溪、水等周围环境的关系，构建出一幅自然和谐又独特的水边植物的画面。主题思想围绕着对水松的细致观察与独特情感，展现出水松不一般的特质。

速览

《水松》是明代诗人李之世的作品，主题为状物、喜爱、自然、对比。只讶移峰岭，谁知产污坭。 傍柳还垂岸，非桃亦占溪。 照水笼鳞现，翻波麈尾齐。 欲搆茅龛住，怜君在瀼西。