禅室灯

译文

在禅室中的灯啊，已经知道光不过是虚幻的，难道灯光的映照不是一种缘分吗？灯光熄灭之后将回归到哪里呢？将要残灭之时似乎还有留存的机缘。分散开来能够形成千百个光影，聚合起来也像是往来飘动的烟雾。在这个时候原本就无所执着，只是姑且凭借着灯油之火得以传递延续。

注释

无著（wú zhuó）

佛教语，无所执着，不执着于尘世事物。

膏火（gāo huǒ）

灯火，这里指灯油燃烧产生的火。古代用油脂点灯，所以称膏火。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了设问的手法，如‘灭尽归何处，将残续有权’，通过问句引发读者思考，增加诗歌的内蕴。在描写灯光的状态时，‘分能千百影，聚亦往来烟’采用形象的比喻，将灯光分聚的状态比作影和烟，生动地描绘出灯光的虚幻与无常。情感表达上，诗中透露出一种对世事无常、虚幻的感悟，有一种淡淡的空灵与超脱之感。在意境营造方面，通过对禅室灯的描写，构建出一个充满禅意、虚幻朦胧的氛围，灯光的影影绰绰、聚散无常宛如人生的种种境遇。主题思想围绕着对光的虚幻性的思考以及对禅意中无着境界的感悟展开，体现了一种对尘世事物本质的探寻以及在禅境中的一种释怀。

速览

《禅室灯》是明代诗人李之世的作品，主题为禅意、哲理、空灵、抒情。已知光是幻，难道照非缘。 灭尽归何处，将残续有权。 分能千百影，聚亦往来烟。 此际原无著，聊凭膏火传。