佛灯

译文

生灵都趋向昏暗的时候，佛灯在佛龛之中静静映照。它的色泽难道不是无常的幻相，它的光芒原本也不常驻于虚空。日月星辰与灯都如同佛性的体现，山河大地的影子都是相同的。静静观看这世间的轮回之中，从这里能领悟无尽的道理。

注释

含灵（hán líng）

指人类。古时认为人为万物之灵，故称含灵。

向晦（xiàng huì）

傍晚，这里表示趋向昏暗。

寂照（jì zhào）

佛学术语，指以寂静之妙智，照见诸法。这里形容佛灯安静地照射。

龛（kān）

供奉佛像、神位等的小阁子。

无常（wú cháng）

佛教用语，谓世间一切事物不能久住，都处于生灭变异之中。

赏析

从文学手法上看，首联通过描绘含灵向晦而佛灯独照的画面，形成鲜明对比，奠定了一种静谧而神秘的氛围。颔联以反问和陈述的形式，对佛灯的‘色’与‘光’进行思考，运用了禅意的思辨，增加了诗歌的哲理深度。颈联则是一种意象的扩展与联想，将日月灯与佛联系起来，又把山河影归为同一，展现出一种宏大而包容的宇宙观。尾联‘静看轮转内，于此悟无穷’点明主旨，在前面描写佛灯以及相关联想的基础上，表达出通过静观佛灯所领悟到的世间轮回的无穷无尽的道理。在情感表达方面，全诗充满了对佛性的崇敬与对哲理的探寻之情，有一种宁静致远、超凡脱俗之感。在意境营造上，诗中营造出一种静谧、深邃、充满禅意的意境，让读者仿佛置身于佛灯映照的静谧空间，去思索宇宙人生的哲理。主题思想围绕佛灯展开对佛性、无常、轮回等哲理的探究与感悟。

速览

《佛灯》是明代诗人李之世的作品，主题为禅意诗、哲理、静谧、佛性。含灵都向晦，寂照一龛中。 色岂无常幻，光原不住空。 日月灯皆佛，山河影尽同。 静看轮转内，于此悟无穷。