经邹县

译文

邾城遭受战火之后，茅屋大半没有邻舍。大白天磷火随着马行，青树林里鬼魂惊扰行人。麦田连年不下雨，荒芜的田垄难以有春的气息。巨大的灾祸就像这样，反而让人怀疑造物主是否仁慈。

注释

兵燹（bīng xiǎn）

因战乱而造成的焚烧破坏等灾害。‘燹’本意为野火，这里引申为战火。

燐（lín）

化学元素，这里指磷火，俗称鬼火。通常在坟墓间出现，古人认为是鬼魂的象征。

荒垄（lǒng）

荒芜的田埂，这里指荒芜的田地。‘垄’本意为田埂。

浩劫（jié）

巨大的灾难，这里指邾城遭受的战争灾难。

造物（zào wù）

创造万物，也指创造万物的神力或大自然，这里指上天。

赏析

这首诗在意境上营造出一种破败、凄凉、阴森的氛围。诗的首联描绘出邾城战后的景象，‘茅屋半无邻’直白地展现出人口锐减、村落破败的惨状。颔联‘白昼燐随马，青林鬼闹人’进一步渲染这种阴森恐怖的氛围，通过磷火、鬼魂这些意象，给人以强烈的视觉冲击和心理震撼，采用了夸张的手法，强调灾难后的恐怖情景。颈联‘麦田岁不雨，荒垄草难春’从自然环境的角度描写，以干旱的麦田、荒芜的田垄突出了此地的荒凉，侧面反映出战争对民生的严重破坏。情感表达上，诗人对战争带来的灾难充满了悲悯和愤懑，尾联‘浩劫应如此，翻疑造物仁’直接表达了对这种巨大灾祸的质疑，对所谓造物主仁慈的怀疑，充满了对遭受苦难民众的深切同情。主题思想围绕着战争带来的灾难以及对上天是否公正的质问展开，展现出战争的残酷性和百姓生活的悲惨。

速览

《经邹县》是明代诗人李之世的作品，主题为写战争、表同情、造凄凉、诉愤懑。邾城兵燹后，茅屋半无邻。 白昼燐随马，青林鬼闹人。 麦田岁不雨，荒垄草难春。 浩劫应如此，翻疑造物仁。