题伍百亿行乐 其一

译文

我曾经在画里见过，如今这人站在小斋之中。镜子中的花隐隐约约有个影像，澄澈的秋水淡然没有杂念。雌雄（此处可理解为事物的正反等多种内涵）观赏起来很奇妙，丹青（画作）也难以描绘裁度。如果要拿形影（虚实关系等）来追问，还得在梦中费尽心思去猜测。

注释

牝牡（pìn mǔ）

本义为雌雄，这里可引申为事物相对的两个方面，如阴阳、正反等多种内涵，出自《列子·说符》等古籍，在古代哲学思想和文学表达中有较多运用。

丹青

丹砂和青雘（huò），可作颜料，在诗文中常用来指代绘画艺术。

赏析

从文学手法上看，首联采用了今昔对比的手法，从画里相识到如今真人在斋，制造出一种虚实交错的感觉。颔联以‘镜花’和‘秋水’为喻，镜花有像却不实，秋水澹然无世俗之怀，营造出一种空灵、清幽而略带虚幻的意境。颈联中‘牝牡观其妙’富有哲理意味，暗示事物的多元性和微妙性，且指出丹青难以表现这种妙处，侧面烘托出所描绘之人或物的独特性。尾联则进一步以一种假设的情境，说即便探究形影关系，也如同在梦中猜测一样难以捉摸，将这种朦胧、不可言说的感觉推向极致。情感表达方面，诗中透露出一种对所描绘对象的惊叹、好奇与难以言喻的复杂情感，既有一种想要探究的冲动，又有一种深知难以完全把握的无奈。主题思想上，此诗或许是在探讨艺术与真实、表象与内涵之间难以调和的关系，也可能是借描绘对象表达一种对超凡脱俗境界的向往。

速览

《题伍百亿行乐 其一》是明代诗人李之世的作品，主题为哲理诗、虚实相生、清幽意境、叹赏之情。画里余曾识，人今立小斋。 镜花微有像，秋水澹无怀。 牝牡观其妙，丹青失所裁。 若将形影问，犹费梦中猜。