赠祝爱林

译文

白白地寄身于一处居所，自身已经隐居于仙境之中。盘香绕着燃烧着的沉水香，茶枪（茶芽）点着鲜活的泉水。桐君曾经传授秘诀，药上菩萨允许参禅。也有诗和琴相伴，时常还有人来讨要酒钱。

注释

廛（chán）

古代城市平民的房地。

壶天

指仙境，典出《后汉书·方术传下·费长房》，传说费长房为市掾时，市中有老翁卖药，悬一壶于肆头，市罢，跳入壶中。长房于楼上见之，知为非常人。次日复诣翁，翁与俱入壶中，唯见玉堂严丽，旨酒甘肴盈衍其中，共饮毕而出。

香篆

香名，形似篆文。

沈水

即沉水香，一种名贵香料。

茶鎗

茶芽，因形似枪，故名。

桐君

传说为黄帝时的医师，曾采药求道，在浙江桐庐县的东山湾大桐树下，结庐栖身。后世将其奉为医药鼻祖。

药上

佛教中的药上菩萨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘香篆煨沈水，茶鎗点活泉’，简单勾勒出隐居生活中的焚香煮茶的场景，画面感十足。情感表达方面，透露出一种悠然自得、闲适惬意的情感，诗人描绘出主人公祝爱林的隐居生活充满雅趣，有香、茶、诗、琴相伴，似乎远离尘世喧嚣，享受着内心的宁静。在意境营造上，通过对隐居生活中各个元素的描写，如香篆、沈水香、茶、活泉、桐君授诀、药上参禅等，构建出一种超凡脱俗、静谧清幽的意境，仿佛将读者带入到一个远离尘世的仙境般的隐居之所。主题思想围绕着对祝爱林隐居生活的描绘与赞赏，体现出对这种闲适、高雅的隐居生活方式的向往。

速览

《赠祝爱林》是明代诗人李之世的作品，主题为隐居、闲适、白描、清幽。徒然寄一廛，身已隐壶天。 香篆煨沈水，茶鎗点活泉。 桐君曾授诀，药上许参禅。 亦有诗琴伴，时来问酒钱。