春日尹世立携同高仲良陈伯良集放生社是日微雨 其一

译文

春雨洒落在春天的树枝上，水边到处都是盛开的鲜花。僧人在禅定结束之后显得很悠闲，客人带着高雅的情韵来到门前。戒律在身又何妨饮酒，禅意深深更加有助于领悟诗歌。黄昏的钟声敲响后人们才开始散去，灯光的影子映照在茅屋上。

注释

水湄（shuǐ méi）

水边，岸旁。

出定

佛教语，指从禅定状态中出来。

茆茨（máo cí）

茅草盖的屋顶，此处指代茅屋。

赏析

这首诗描绘了一幅春日集会的画面。在意境上，首联通过‘微雨’和‘芳菲’勾勒出了春日水边清新、美好的景象，奠定了全诗淡雅的氛围。颔联从僧人的‘闲’与客人的‘韵’着手，一动一静，对比之中增添了画面的层次感。写作手法上，对仗工整，如颔联‘僧闲出定后，客韵到门时’，‘僧闲’对‘客韵’，‘出定后’对‘到门时’，结构严谨。情感表达方面，既有对春日美景的喜爱，也透露出对禅意与诗韵交融的一种感悟，一种超脱尘世的闲适之情。主题思想上，展现了春日集会时人们在自然、禅意与诗歌中的陶醉与感悟，体现了一种宁静、淡雅的生活情趣。

速览

《春日尹世立携同高仲良陈伯良集放生社是日微雨 其一》是明代诗人李之世的作品，主题为春日、写景、闲适、禅意。微雨洒春枝，芳菲遍水湄。 僧闲出定后，客韵到门时。 律在何妨酒，禅深益悟诗。 暝钟人始散，灯影照茆茨。