春夜世立携客过访息庐 其二

译文

巨石怒立蹲踞于山林草丛之间，割下的茅草贴近着水边。这里有僧人愿意出借床榻，遇到客人就可以当作是家。花的气息与熏香的韵味相和，禅灯与月光的清辉相互映照。黄莺刚刚睡稳，姑且一同来听那青蛙的鸣叫。

注释

髡茆（kūn máo）

‘髡’本指剃发，这里可理解为割下、削下；‘茆’通‘茅’，即茅草。‘髡茆’就是割下的茅草。

禅灯（chán dēng）

寺庙里的灯，这里用以营造出一种禅意的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联‘怒石蹲林莽，髡茆贴水涯’运用了拟人的手法，‘怒’字将石头赋予了人的情绪，‘蹲’字更是生动地描绘出石头的姿态，仿佛如猛兽蹲伏在林莽之中，而‘贴’字精准地表现出茅草与水涯的紧密关系，画面感极强。颔联‘有僧容借榻，逢客可为家’则体现出一种豁达、随缘的生活态度，以僧舍借榻，遇客为家，写出一种超脱尘世的宁静与自在。颈联‘花气和香韵，禅灯分月华’，对仗工整，通过描写花气与香韵相和、禅灯与月华相分的景象，营造出一种清幽、静谧的意境，既有自然的美妙，又有禅意的空灵。尾联‘流莺方睡稳，聊共听鸣蛙’以动写静，流莺睡稳，蛙鸣声声，在动静之间表现出夜晚的宁静与生机。在情感表达上，全诗流露出一种恬淡、闲适的情感，对这种与世无争、清幽宁静的生活状态的喜爱。主题思想围绕着对宁静的山居生活的描绘与享受，远离尘世喧嚣，沉浸于自然与禅意之中。

速览

《春夜世立携客过访息庐 其二》是明代诗人李之世的作品，主题为闲适诗、山居、静谧、以动衬静。怒石蹲林莽，髡茆贴水涯。 有僧容借榻，逢客可为家。 花气和香韵，禅灯分月华。 流莺方睡稳，聊共听鸣蛙。