经高凉寄题李曰辅山亭用吴川楼先生韵 其三

译文

地方空旷适宜邀月相伴，楼阁高耸仿佛能够摘取星星。大海一直延伸到天边一片白色，青山进入门户来增添青色。花卉树木编订新的图谱，禽鸟游鱼续写旧日的经典。在三座桥边频频驻马停留，注目凝望心中想着嵬亭。

注释

厘（lí）

整理、治理，这里可理解为编订。

赏析

从文学手法上看，首联‘地旷宜邀月，楼高可摘星’运用夸张的手法，极言此地之旷、楼之高，给人以强烈的视觉冲击和想象空间。颔联‘海通天外白，山入户来青’，一‘通’一‘入’，化静为动，将海与山写得富有动态感，同时通过描写大海的白色和青山的青色，色彩鲜明地勾勒出一幅山海画卷，营造出开阔、清幽的意境。颈联‘花木厘新谱，禽鱼续旧经’对仗工整，通过‘花木’与‘禽鱼’的描写，展现出此地充满生机与文化气息的特点。尾联‘三桥频立马，注目想嵬亭’则由眼前之景转入对嵬亭的思念之情，情景交融。在情感表达方面，诗人对这里的景色有着喜爱与欣赏之情，同时又透露出对李曰辅山亭（嵬亭）的向往与想念。主题思想上，通过对山亭周边景色以及自身行为的描写，表达对山亭的赞美与思念。

速览

《经高凉寄题李曰辅山亭用吴川楼先生韵 其三》是明代诗人李之世的作品，主题为写景、夸张、清幽、向往。地旷宜邀月，楼高可摘星。 海通天外白，山入户来青。 花木厘新谱，禽鱼续旧经。 三桥频立马，注目想嵬亭。