酌酒戏赠楚江石

译文

拿着酒杯浇向石丈（楚江石），冷冷地面面相看。物品有离开故乡就珍贵的情况，人真的是作客他乡很艰难。雨花凝结好像不再鲜活，雪蕊被冻得有些残损。整天悠闲地摩挲赏玩它，只应该和它一起共度寒冬。

注释

石丈

指楚江石，将石头拟人化，‘丈’是一种敬称，常用来称呼长辈或地位较高者，这里体现出诗人对楚江石的一种特殊情感态度。

雨花

雨中的花，这里可能是一种实景描写，也可能有一定的象征意义，象征着美好事物在环境影响下的状态。

雪蕊

雪花或者白色的花蕊，此处描绘出寒冷环境下的景象，与雨花类似，都起到烘托气氛的作用。

赏析

从文学手法上看，首联‘把杯浇石丈，冷面一相看’直接入题，描写出诗人对着楚江石饮酒相看的场景，给人一种冷寂之感。颔联‘物有离乡贵，人真作客难’运用对比手法，将物离乡而贵与人作客之难进行对比，深刻地表达出作客他乡之人的心酸与无奈，这也是千古以来游子共有的感慨，使得诗歌具有普遍的情感共鸣。颈联‘雨花凝不活，雪蕊冻微残’描绘出雨花凝结、雪蕊残损的景象，这里通过对景物的描写进一步烘托出一种清冷、萧索的氛围，也可能暗示着诗人在他乡的生活如同这雨花雪蕊般有一些不如意。尾联‘终日闲摩弄，惟应共岁寒’写出诗人整天摩挲楚江石，只有它能与自己共度寒冬，诗人把楚江石当作在他乡的陪伴，进一步表现出诗人的孤独以及对温暖陪伴的渴望。在意境上，整首诗营造出一种冷寂、萧索、孤独的意境。主题思想主要围绕着作客他乡的孤独、艰难以及对陪伴的渴望。

速览

《酌酒戏赠楚江石》是明代诗人李之世的作品，主题为思乡情、孤独感、冷寂景、借物感。把杯浇石丈，冷面一相看。 物有离乡贵，人真作客难。 雨花凝不活，雪蕊冻微残。 终日闲摩弄，惟应共岁寒。