杜玄洲折柬见邀不果赴次答

译文

心中因与友人的约会受阻而惆怅，闲居在家情绪也已阑珊。沉默的蝉依傍着柳树安静不动，争斗的雀鸟飞下庭院带来寒意。整天关着门枯坐，和朋友相聚也很少有欢乐。拨回灯芯独自言语，起床入睡都毫无头绪。

注释

心期

心中所期望的，这里指与友人的约会。

端居

平常家居，闲居。

意绪

心意，情绪。

喑（yīn）蝉

喑哑的蝉，指蝉声低沉或不鸣叫。

斗雀

争斗的雀鸟。

阖（hé）门

关门。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了借景抒情的手法。如‘喑蝉依柳静，斗雀下庭寒’，通过描写喑哑的蝉和争斗的雀鸟这些景象，营造出一种寂静、冷清的氛围，以景衬情，烘托出诗人内心的孤独与寂寥。在情感表达方面，全诗弥漫着一种惆怅、孤独、百无聊赖的情绪。诗人因未能赴约而惆怅，这种情绪延伸到日常生活中，无论是独处还是与友人相聚都难以欢愉。在意境营造上，诗中勾勒出一幅静谧、清冷的画面，无论是庭院中的寒雀、依柳的喑蝉，还是闭门独坐的诗人，都组合成一种幽冷孤寂的意境。主题思想上，主要表达了诗人因约会受阻而产生的失落惆怅之感，以及在日常生活中无所适从的孤独情绪。

速览

《杜玄洲折柬见邀不果赴次答》是明代诗人李之世的作品，主题为惆怅、孤独、借景抒情、幽冷。惆怅心期阻，端居意绪阑。 喑蝉依柳静，斗雀下庭寒。 终日阖门坐，同人寡所欢。 回灯独自语，兴寝太无端。